Ні, слава богу, грошей не брали. Але квиток купувала сама, і вони мені «порекомендували» конкретну автобусну компанію — і я потім дізналась що вони мабуть з тієї компанії теж мають свій відсоток, бо квиток коштував дорожче ніж у сусідки яка їхала через інший сайт. Невеликі гроші але принцип. Дівчата, я рада що написала сюди — думала що тільки у мене така лажа вийшла, а виявляється це система. Дякую всім за поради, буду знати. І головне — ПИТАЙТЕ УМОВУ ЗЛЕЦЕННЯ ДО ВИЇЗДУ. Це моя головна порада. Нехай пришлють на email, Google translate, і питайте знайомих хто трохи розуміє польський. П'ять хвилин — і вже будете знати на що йдете.

Ігор дякую за інфо про PIP!! Я не знала що воно так називається. Треба було тоді поскаржитись а я боялась що мене депортують чи ще щось... Зараз розумію що це була дурість бо я тут легально. Але коли перший раз їдеш і мову не знаєш і нікого тут нема — ти взагалі не розумієш де ти і які в тебе права. Мені здається треба щоб хтось такий як автор теми або Ігор писав прямо ПАМЯТКУ — одним листочком: ось твої права, ось куди дзвонити, ось що фіксувати. Можна ж зробити таке? Бо пост довгий а люди не читають довге на телефоні коли втомились після зміни.

Аня, ну фото показували — нормальна кімната, 4 людини, не барак. По факту так і є, нормально живемо. Але 600 злотих — це 150 євро, ти розумієш? За кімнату на 4 людини де я займаю ліжко і шафку. Якщо б ці гроші платила напряму — знайшла б краще. Але агенція це як пакет: хочеш роботу — бери і житло від нас, окремо не можна. Подрузі своїй скажи: хай питає окремо скільки коштує житло, чи можна відмовитись від їхнього житла і знайти своє, і хай це все написано було в умові до виїзду. Усно нічому не вір, тільки papier!

O matko... Читаю і згадую як я ще в Тернополі працювала касиром в «Сільпо» — ну то все одно що ваш «Гранд-маркет», різниця тільки в назві. Точно таке саме! Колективна відповідальність, недостача, «а хто ж іще». Я тоді плюнула і поїхала сюди, до Польщі. Тут теж не рай, але хоч Państwowa Inspekcja Pracy — трудова інспекція — реально приїжджає і штрафує роботодавця, а не працівника. Але застерігаю — не ідіть через агенцію, бо агенції тут такі є що й у Польщі вас обдеруть... Тетяно, ваші дівчата молодці що не мовчать. У нас тоді мовчали — і нічого не змінилося. Dziewczyny, trzymajcie się razem, бо поодинці вас рознесуть.

Ой дівчинко, я тебе розумію, сама через таке пройшла — тільки вже тут у Польщі і ще раніше вдома. Коли я ще в Тернополі на складі працювала — теж камери, теж норми, теж «розмова». А потім приїхала сюди і думала буде краще — агенція посередник обіцяла золоті гори, «Umowa o pracę, прекрасні умови» А по факту — умова злецення, і ти ніщо. Ось що я скажу: перед тим як воювати, подивись ЯКИМ договором ти оформлена. Якщо цивільно-правовий — права набагато менше. Якщо трудовий — тоді так, КЗпП на твоєму боці і Іhor правий. Але я тебе прошу, дуже обережно з анонімними скаргами — у маленьких колективах вирахують за два дні хто написав. У мене подруга так зробила на складі у Вроцлаві — не прямо звільнили, але зробили так що вона сама пішла. Борись, але з головою

Васілю, копію дали, але вона по-польськи і я її так і не перечитала нормально. Подруга каже що там є пункт про «potrącenie z wynagrodzenia» — це і є вирахування, і воно там прописано, просто я не знала що шукати. Тепер знаю. Наступного разу — точно буду розумніша. А що ти кажеш можна зробити з копією, якщо вже підписала?

Читаю і думаю — і тут те саме, і там те саме... Я вже три роки в Польщі на складі, пакую продукти в «Євромарт» (теж вигадаю назву, хай буде так). То тут принаймні якщо премія обіцяна — вона або в контракті, або взагалі нема ніякої премії. Усно — не існує. Żadnych umów ustnych, jak mówią tutaj. Ніяких усних договорів.

А у нас в Тернополі подруга працювала в мережі «Близько» — теж казали премія, теж казали план, теж потім щось придумали... Вона поскаржилась, і її через три місяці просто скоротили. Формально все чисто, а по суті — помстилися.

Тому я і кажу — не кажу що не треба боротися, але треба РОЗУМІТИ ціну. Якщо вам ця робота потрібна — двічі подумайте перед скаргою в інспекцію. Якщо ви готові йти — тоді вперед, і правда на вашій стороні, іhor_pravo правильно написав про КЗпП.

І ще одне — агенції-посередники, які зараз людей сватають на касира «з преміями і бонусами» — не вірте. Ні тут, ні там. Завжди читайте що підписуєте. Я наколовся раз на таку агенцію, більше не буду.

Дівчата і хлопці, хочу попередити всіх хто думає їхати через агенцію. Мені обіцяли 25 злотих на годину — пакування на складі, нормальна робота, ще й говорили «житло безкоштовне». Приїхала — а тут 18 злотих, і за «безкоштовне» гуртожиток вираховують 600 злотих на місяць з зарплати. Умову злецення дали підписати вже тут, на місці, по-польськи, я половину не зрозуміла — ну і підписала, бо вже приїхала, куди дінешся. Агенція «Польська Праця Плюс» чи щось таке, назва змінюється кожен раз — це взагалі окрема тема. У нас в Тернополі казали «перевірена агенція, сто людей вже поїхало» — ну так, поїхало, і всі сидять як я. Щас вже третій місяць тут, звиклась, платять хоч щось, але осадочок, як то кажуть, залишився. Дівчата — питайте умову злецення ДО виїзду, щоб перекласти нормально! І щоб хтось грамотний подивився. Бо потім буде пізно.

Боже мій, читаю і серце болить... У мене подруга в Берліні отак само попала — оформили Minijob, а вона реально від 7 до 18 на об'єкті стояла. Коли спитала про Krankenkasse — їй сказали 'ти ж на мінімалці, самі платіть'. І вона мовчала РОКИМИ бо боялась що виженуть і вона взагалі без роботи буде. А у нас на пакувальні в Торуні теж агенція 'Старт-Плюс' — я назву не буду казати точно яка контора, бо їх кілька схожих — вони перші три місяці тримали 15% 'на оформлення'. Це взагалі законно?? Я тоді не знала, підписала папір не читаючи нічого бо польська погано. Зараз вже інша робота, платять чесно, але той осад лишився. Дівчата, ЧИТАЙТЕ що підписуєте — навіть якщо погано розумієте, фотографуйте і шукайте хто перекладе.

Стропило, точно — підписувала не читаючи і я, і половина дівчат з нашої зміни. Соромно зізнаватись але так і є. Думаєш — ну агенція велика, офіційна, не вперше приймають українців. А потім виявляється що там написано що за прогул вони можуть штраф на всю зміну поставити. Ну і таке інше. Василю (автор теми) — може напишеш окремо про те як перевірити агенцію по цьому реєстру? Бо я знаю що є але ніколи не вміла шукати нормально.

Дякую за інформацію про pip.gov.pl, записала. Але скажи чесно — ти сам скаржився через ту інспекцію? Бо я боюсь що роботодавець дізнається і просто не продовжить контракт. У нас всі бояться скаржитись бо живемо в їхньому ж гуртожитку і якщо виженуть — взагалі на вулиці. Це така пастка що навіть якщо знаєш права — все одно мовчиш.

Степан правий в тому що вибору часто нема, але Василь теж правий що ЗНАТИ треба. Я в супермаркеті, теж через агенцію починала, умова злецення, і от що скажу — одна дівчина з нашого цеху попала в лікарню, три тижні, і агенція їй заплатила тільки за фактично відпрацьовані дні. Лікарняний то майже нічого. А колись у нас в Тернополі, пам'ятаю, хоч на заводі копійки платили, але лікарняний був 100%. Тут інакше. Короче — злецення підписуєш, значить ти для них не працівник а виконавець послуги. Захворів — твої проблеми. Хоча принаймні платять, не те що деякі наші роботодавці вдома були.

О боже, це прямо один в один мій досвід тільки я була на харчовому виробництві під Лодзем. Агенція теж взяла гроші «за оформлення», потім оказалось що ніякої умови о праці нема, і коли я захворіла — просто сказали «нема роботи, до побачення». Нікаких лікарняних, нічого. Я плакала три дні. Але знаєш що — все одно порівняно з тим що я заробляла в Тернополі на касі в «Сільпо» — тут і зараз краще. Там я стояла так само 8 годин і ще посміхайся кожному покупцю, а платили — соромно казати. Просто треба знати свої права і не мовчати. Хоча я теж мовчала бо боялась що виженуть і де тоді гроші дітям? Ото і вся правда нашого життя...